-
1 тихо
-
2 тихо-тихо
quietlystilly -
3 тихо
-
4 тихо
тихая, скромная жизнь — quiet, unobtrusive life
Синонимический ряд:1. безветренная (прил.) безветренная; штилевая2. медленная (прил.) медленная; черепашья3. негромкая (прил.) негромкая; неслышная; слабая4. покойная (прил.) безмятежная; мирная; покойная; смирная; спокойнаяАнтонимический ряд:быстрая; громкая; громогласная; оглушительная; шумная -
5 тихо
1.1. прил. кратк. см. тихий2. предик. безл. ( о погоде) it is calm, there is not a breath o f air; ( нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heardстало тихо — it became quiet, the noise died away
на душе у него, у них и т. д. стало тихо — he, they, etc., regained his, their, etc., peace of mind; his, their, etc., mind / heart has been set at rest
2. нареч.в доме было тихо — the house* was quiet
1. ( негромко) quietly, softly, gently; faintly; silently (ср. тихий 1)тихо говорить — speak* in a low voice, speak* in low / hushed tones
тихо стучать в дверь — knock gently, tap at the door
2. ( спокойно) quietly; calmly; peacefully (ср. тихий 2)дети ведут себя тихо — the children are not making any noise, the children are behaving quietly
сидеть тихо — sit* still
жить тихо — live quietly / peacefully
3. ( медленно) slowly4. разг.:тихо! (осторожно!) — gently!, careful!
-
6 тихо
quiet наречие:doggo (тихо, притаившись)below one's breath (тихо, шепотом)under one's breath (тихо, шепотом) -
7 тихо
I1) кратк. прил. см. тихий2) предик. безл. ( о погоде) it is calm, there is not a breath of air3) предик. безл. ( об отсутствии шума) it is quietста́ло ти́хо — it became quiet, the noise stopped
II нареч.в до́ме бы́ло ти́хо — the house was quiet / silent
1) ( негромко) quietly, softly, gently; faintly; silentlyти́хо говори́ть — speak in a low voice, speak in low / hushed tones
ти́хо стуча́ть в дверь — knock gently, tap at the door
2) ( спокойно) quietly; calmly; peacefullyде́ти веду́т себя́ ти́хо — the children are not making any noise, the children are behaving quietly
сиде́ть ти́хо — sit still
жить ти́хо — live quietly / peacefully
3) разг. ( медленно) slowlyдела́ иду́т ти́хо — things are slack
поезжа́й ти́хо — drive slowly; go slow
-
8 тихо
1.
кратк. форма от тихий
2.
(о погоде) it is calm, there is not a breath of air; (нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heard
3.
1) (негромко) quietly, softly
2) (спокойно) quietly* * ** * *кратк. форма от тихий* * *gentlylowquietlysmallsoftlystilly -
9 тихо
-
10 тихо-спокойно
calmlycomposedlyplacidlyquietlysecurelyserenelytranquilly -
11 тихо
-
12 тихо
1. quietly[lang name="Russian"]тихая, скромная жизнь — quiet, unobtrusive life
2. silent3. quiet -
13 мертво-тихо
quietlystilly -
14 вы так тихо вошли, что я испугался
General subject: you scared me by coming in so quietlyУниверсальный русско-английский словарь > вы так тихо вошли, что я испугался
-
15 он тихо злорадствовал при мысли, что
General subject: he gloated quietly at the thought that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > он тихо злорадствовал при мысли, что
-
16 он тихо удалился
General subject: he took himself off quietly -
17 жить тихо
-
18 сидеть тихо
-
19 смирно
1) нареч. ( тихо) quietlyвести́ себя́ сми́рно — be very quiet
сиде́ть сми́рно — sit still
2)сми́рно! (команда) — attention!
стоя́ть по сто́йке "сми́рно" воен. (тж. перен.) — stand at attention
-
20 потихоньку
См. также в других словарях:
шептать — ШЕПТАТЬ1, несов., что и без доп. Произносить что л. очень тихо, почти беззвучно, без участия голосовых связок; Ант.: кричать [impf. to whisper]. Обняв за плечи свою плачущую маленькую сестренку, брат шептал ей что то на ухо. ШЕПТАТЬ2, несов. (сов … Большой толковый словарь русских глаголов
шептаться — ШЕПТАТЬСЯ1, несов. Разговаривать между собой тихо, шепотом; Ант.: кричать [impf. to whisper, talk to each other very quietly (esp. during a long period of time)]. Все давно уже спали в отделении, только в палате № 7 шептались женщины, которым… … Большой толковый словарь русских глаголов
Шкала тонов — (также Шкала эмоциональных тонов) термин, введённый основоположником дианетики и саентологии Л. Р. Хаббардом в середине XX века для точного определения уровня эмоционального состояния человека. Эмоциональное состояние, или тон,… … Википедия
LOL — У этого термина существуют и другие значения, см. Лол (значения). LOL (также lol; англ. laughing out loud[1][2][3] громко, вслух смеясь; или laugh out loud[4] громко, вслух смеяться; или lots of laughs … Википедия
За гранью возможного — Обложка DVD с первым сезоном нового, цветного телесериала «За гранью возможного» «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) цикл из двух научно фантастических телесериалов. Классический (чёрно белый) телесериал был снят в период с … Википедия
Абэ, Сада — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Абэ. Сада Абэ 阿部 定 Фотография из газеты, сделанная вскоре после ареста Сады Абэ … Википедия
The Walking Dead: The Game — Эта статья об игре 2012 года по мотивам комиксов. Об игре 2013 года по мотивам телесериала см. The Walking Dead (игра, 2013). Walking Dead: The Game … Википедия
За гранью возможного (телесериал, 1963) — За гранью возможного The Outer Limits … Википедия
